Hoy, hace un año, mi mamá murió. Se fue el mismo día que la conocí, a los 67 años de edad (yo nací en 1967). Lo bueno es que no soy supersticiosa ni creo en numerología ni nada de esas cosas aunque todavía no defino lo que significa para mí que se haya ido precisamente en esta fecha. Sin embargo, siempre la recordaré, sea en este día o cualquier otro.
Mi mamá fue una persona muy compleja. Llena de contrastes y contradicciones. Llena de amor y llena de rencores. Llena de pasión y cansada de vivir. La amé intensamente, fue mi primer amor, mi primera y mejor amiga, mi maestra y mi confidente, mi heroína y mi ejemplo a seguir.
Lo nuestro era llorar, llorábamos a la menor provocación, llorábamos de tristeza, de alegría de pesar, de arrepentimiento, de nostalgia, de penas ajenas. Mi mamá fue la cinéfila más ávida que he conocido. Ella clasificaba las películas de acuerdo a la cantidad de lágrimas que derramara al verlas, entre mas llanto, mejor era la película. Si lloraba mucho con una película, toda la familia tenía que verla, a fuerza.
También fue la más generosa. Cuando iba de compras siempre pensaba en los demás y nos compraba de todo a mis hermanos y a mí. Pero también era muy buena administradora, de ella aprendí a nunca contraer deudas y a siempre tener dinero en el bolsillo. De ella aprendí a regatear, y a saber en dónde comprarlo que buscaba. De ella aprendí a escoger las mejores frutas y verduras en el mercado, y a no comprar en ese puesto porque es muy caro.
Lo que nunca aprendí de ella, fue a cocinar, y no porque no quisiera enseñarme, sino porque siempre le tuve aberración a la cocina. Por supuesto, ahora me arrepiento. Un día antes de venirme a vivir a los Estados Unidos, me enseñó a hacer tamales. Mi mamá era una cocinera excelente. No sólo tenía una sazón extraordinaria, también estudiaba el arte de cocinar. Veía y escuchaba programas culinarios, compraba libros, preguntaba y compartía. Experimentaba con diferentes ingredientes, siempre tratando de mejorar sus recetas (y las de otros). Todo lo que mi mami cocinaba era delicioso, pero mis favoritos eran los más simples: su sopa de fideo, la mejor del mundo, su café con leche y sus frijoles. Ay sus frijoles!
Pero lo mejor que aprendí de mi madre fue a reír. Reíamos de nosotras mismas, reíamos entre lágrimas y nos reíamos de la vida. Gracias madre por enseñarme a encontrar, aun en las tristezas más profundas, alegría.
Hoy celebro mi vida y la tuya. Feliz cumpleaños!
Las manos de mi mami enseñándome como envolver tamales.
Una de las cosas que extraño mucho de México es ir al mercado. Creo que por lo menos durante treinta años, ir al mercado cada ocho días fue parte de mi rutina. A pesar de ser rutina, nunca me cansé del mercado, los olores, colores, sabores, ni de los gritos de los vendedores llamándome "pásele marchanta"o el inefable, "pásele güerita".
Por acá hay unos que se llaman "Farmer's market"que en realidad no se parecen nada a nuestros Mercados Sobre Ruedas, pero al menos tienen frutas y verduras frescas. Lo malo es que no tengo ninguno cerca, así que tengo que ir al super. En realidad uno que tengo aquí enfrente de la casa tiene mucha variedad y toda la fruta y verdura son frescas.
Les dejo algunas fotos que tomé a la carrera mientras hacía mis compras.
Este no sé qué es ni con qué se come.
Este tampoco.
Este menos, se llama black radish y nunca lo había visto.
Este dice que es de México, en mi vida lo había visto.
Me encontré unas jícamas y cuando la chava de la caja las vió, puso cara de what, así que estamos a mano, ella tampoco había visto una jícama en su vida, lo mismo me pasó cuando compré tamarindo.
Estoy en período de exámenes y como siempre con el tiempo contado. Me dejaron de tarea en mi clase de Inglés hacer una recopilación de canciones significativas en mi vida, y hacer una playlist con 17 tracks. La verdad es que la hice un poco aprisa, son tantas las canciones que son relevantes!, así que pensé en momentos específicos que me marcaron de una u otra manera.
Ahí se las dejo, a ver que opinan. Y ustedes, qué canciones incluirían?
1. “Barquito de papel”. Joan Manuel Serrat (Spain) 1971. We did not have a record player; my father would play the guitar and teach us the lyrics from memory. First song I learned. I could complete this playlist with Serrat’s songs only; they are loved and shared for everybody in my family.
2. “Acapulco Tropical”. El Acapulco Tropical (1970). The tropic, the heat both in the environment and in people. A dancing 6 year old. The school yard full to its capacity, bodies sweating, smiling, care free. The influence of this vibrant music will stay with me for the rest of my life.
3. “Mi Corazon Gitano” Lupita D’alessio (1971) I cannot think of my childhood without thinking of my sister. We would play all the games her unlimited imagination allowed her to invent. One of those was to be professional singers. We would take turns and climb up a big rock that was the stage and sing this song to full lungs capacity. We were in the countryside so nobody cared. We were talented, famous and happy.
4. “Fantasy” Earth Wind and Fire (USA) 1977 I called a radio station and won this LP, but when they asked my name I was afraid that I was not old enough to participate so I gave my sister’s name. The song reminds me of that time when you are growing up and cannot wait to be older and do things on your own. Ah! If only we knew better.
5. “Sailing” Christopher Cross (USA) 1979 I did not know English back then, but this song used to make me dream. At the age when you have your whole life ahead of you, I was trying to find my way and my place in the world. Great song and great memories. Still love it and still makes me dream.
6. “Claridad” Menudo (Puerto Rico) 1981. Some of my friends from middle school danced to this song to say goodbye to me at the end of the school year. Middle school was the happiest period of my life in the sense of being care free. Everything was easy and possible. I was everything I wanted to be. The song reminds me of that girl and all my experiences then.
7. "Endless Love” Diana Ross and Lionel Richie (USA) 1981. The Coming of Age years. I went to see the movie with my best friend, we were maybe 13 and they rated the movie B (adolescents and adults only) so we dressed up trying to look older. Looking back I think we might have looked as little street girls. Nobody cared about us at the movie theater though, and we could see the movie. The song reminds me of all my teen years and the way we were back then. Reminiscing this time makes me smile a lot!
8. “Can’t take my eyes off you” Boys Town gang (USA) 1982. I began to go out to parties with my friends when this version came out. I remember the excitement of getting dressed so the boys would like us! Everybody would dance when they played this song; it was such a hit in Mexico back then.
9. “Total Eclipse of the Heart” Bonnie Tyler (Wales) 1983. When this song became a hit, I was dating my daughter’s father. I cannot listen to it without thinking about our relationship that lasted 10 years! It was not as dramatic as the song, fortunately! Still for a while this was the song that symbolized my strength as a woman and later as a single mother.
10. “I still haven’t found what I’m looking for” U2 (Ireland) 1987. After having a baby my life changed so much. This song was a reflection of my circumstances back then. I wasn’t looking for god, I was looking for myself. One of my all time favorites.
11. “Comfortably numb” Pink Floyd (England) 1982. Can you say depressive? I used to love to listen to this and feel so sorry for myself! It was so fantastically sad! My dramatic side was so indulging. I got over it eventually and fortunately, I can enjoy such a great song without attempting suicide.
12. “Epitaph” King Crimson (England) 1969. I “discover” this song when I was in my twenties and it was a revelation. I already liked progressive rock but this band rapidly became my favorite. Also I became more interested in the English language and realized it was beautiful.
13. Qué va a ser de ti. Joan Manuel Serrat (Spain) 1971. A childhood song became so personal when my daughter left home to go to Europe. All the uncertainty and worry of a mother who has lived with her child for 18 years and taught her to follow her dreams and be independent and all that crap that she learned so well! I slowly got over it but I cannot listen to this song without crying.
14. “Goodbye stranger” Supertramp (England) 1979. When I came to terms with my daughter absence, this song literally told me why sometimes it is a good thing to leave. This song makes me feel happy about life even with all the renunciations along the way.
15. “Walk of life” Dire Straits (England) 1985. The walk of life is just life itself. This is a song I usually play just to be reminded of the joy of being alive. Great song and great band.
16. “Pa’l que se va” AlfredoZitarrosa (Uruguay). Later in my life it was my turn to say goodbye. My brother played this song my last morning in Mexico. It talks about the importance of not forgetting who you are and where you come from. It also talks about the road being two ways, you can always go back home, you can always have hope.
17. In my life. The Beatles. (England) 1965. Probably only such geniuses as Lenon and McCartney could write such a universal song. Every part of it feels so personal and with that feeling of “oh I so wish I was able to write something like that because that is exactly how I feel!!” Just so moving and always relevant.
No te olvides del pago si te vas pa la ciudad cuanti más lejos te vayas más te tenés que acordar.
Cierto que hay muchas cosas que se pueden olvidar pero algunas son olvidos y otras son cosas nomás.
No eches en la maleta lo que no vayas a usar son más largos los caminos pal que va cargao de más.
Ahura que sos mocito y ya pitás como el que más no cambiés nunca de trillo aunque no tengas pa fumar.
Y si sentís tristeza cuando mires para atrás no te olvides que el camino es pal que viene y pal que va.
No te olvides del pago si te vas pa la ciudad cuanti más lejos te vayas más te tenés que acordar. Cuanti más lejos te vayas más te tenés que acordar.
Ella ya estaba ahí cuando yo llegué Ella ya conocía las palabras y las cosas y para qué servían Los rincones de la casa y los mejores lugares para jugar Y como no hacer enojar a mamá
Todo me lo fue enseñando poco a poco A veces con calma, a veces no tanto Me enseñó los juegos y cómo jugarlos Me enseñó los cuentos y como disfrutarlos Cuando crecimos me cuidaba Como se cuida a la pequeña hermana Nadie se atrevía a molestarme y cuando Lo hicieron ella ya los estaba esperando
Y los molió a golpes y les gritó una amenaza Nunca he podido ni querido olvidarlo Solo me duele que ella no tuviera Una hermana mayor que la cuidara
Que con cantos y juegos la llevara Por ese camino que nombramos niñez. Mire usted que cosa! Ella es mi hermana y la llamamos: Inés
El jueves en la tarde emitieron la alarma de una mega tormenta de nieve, aconsejando abastecerse de comida y no salir a menos que absolutamente necesario. Cuando llegamos al super como a las diez de la noche, ya los estantes de frutas y verduras estaban casi vacíos.
No tengo fotos de otros lugares porque ayer no pude ir más allá de unos cuantos metros. La nieve tan profunda hace muy difícil caminar y había algunos árboles caídos por el peso de la nieve. No quise arriesgarme a que me cayera uno encima!
A ver si alrato me animo a ir por mas fotos, el sol salió y se ve padrísima la nieve con el reflejo del sol, pero estamos a menos 9 grados...
Aún así, mi fin de semana ha estado chido aquí encerrada con mi marido...if you know what i mean ;-)
